• Geschichte des östlichen Europas mit Schwerpunkt auf Ostmitteleuropa und Belarus
• Jüdische Geschichte und Kultur im 19. und 20. Jahrhundert
• Wissenschaftsgeschichte mit Schwerpunkt auf Geschichte der Philologie
• Methode/Theorie: Vergleich- und Verflechtungsgeschichte, Alltagsgeschichte, Biographie, Ost-West-Vergleich, Heritage Studies

* 1981

Beruflicher Werdegang

• Seit Okt. 2021 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Forschung und Lehre, Lehrplanung) an der Ludwig-Maximilians-Universität, Lehrstuhl für Geschichte Ost- und Südosteuropas
• 2017–2020 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (50 %, Forschung und Lehre, Kolloquiumsplanung), Ludwig-Maximilians-Universität, Lehrstuhl für Geschichte Ost- und Südosteuropas
• Seit 2011 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Forschung, Lektorat, 2012-2019 zudem Leitung der wissenschaftlichen Bibliothek, 2017-2020 50 %), Collegium Carolinum, Forschungsinstitut für die Geschichte Tschechiens und der Slowakei

Akademischer Werdegang

• Nov. 2025 Habilitation an der Ludwig-Maximilians-Universität mit der Arbeit „‘Kleine‘ Sprachen. Eine europäische Geschichte im 19. und frühen 20. Jahrhundert“, Venia legendi in den Fächern Neuere und Neueste Geschichte, Osteuropäische Geschichte und Jüdische Geschichte (zur Projektseite)
• 2008–2012 Promotionsstudium der Neueren und Neuesten Geschichte: „Nur eine ‚Geld-Emancipation‘? Loyalitäten und Lebenswelten des Prager jüdischen Großbürgertums 1800–1867“ an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Betreuung: Prof. Dr. Michael Brenner, Promotion: 8. Januar 2013, Note: Summa cum laude (0.5)
• 2001–2007 Studium der Slavischen Philologie und Geschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Staatlichen Universität St. Petersburg und der Karls-Universität Prag, M. A.: Juli 2007, Note: 1.1

Forschungsprojekte

• 2014-2025 Habilitationsprojekt (zur Projektseite)
• Seit Mai 2020 Förderung der Habilitation durch die DFG („Eigene Stelle“), Unterbrechung im Studienjahr 2021/22
• 2017–2022 Buchprojekt “Prague and Beyond: Jews in the Bohemian Lands”, mit einem achtköpfigen internationalen Autorenteam (USA, Ungarn, Tschechien, Österreich), gefördert u. a. durch die Thyssen-Stiftung, die Grantová Agentura und die Bundesbeauftragte für Kultur und Medien
• 2013–2018 Dozentin im Internationalen Graduiertenkolleg „Religiöse Kulturen im Europa des 19. und 20. Jahrhunderts“ an der LMU München, der Karls-Universität Prag, der Masaryk-Universität Brünn und der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań

Auslands- und Gastaufenthalte

• Okt. 2023 - Jan. 2024 Karl-Franzens-Universität Graz (Gastprofessur)
• März 2015 YIVO Institute New York (Forschungsaufenthalt)
• Nov./Dez. 2013 Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, Prag (Gastwissenschaftlerin)
• Aug./Sept. 2008 The Hebrew University, Jerusalem (Auslandsstudium)
• Febr.–Juli 2006 Karls-Universität, Prag (Auslandsstudium)
• Sept. 2003–Juli 2004 Staatliche Universität, St. Petersburg (Auslandsstudium)

• 2001–2007 und 2008–2011 Studien- und Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes
• 2003/2004 Jahresstipendium des DAAD (Staatliche Universität Sankt Petersburg / Russische Föderation)
• 2006 Kontaktstipendium der LMU München (Karls-Universität Prag / Tschechische Republik)
• August/September 2008 Leon und Lola Teicher-Stipendium für den Besuch der Rothberg International School (The Hebrew University Jerusalem)
• 2009–2012 assoziierte Doktorandin am Internationalen Graduiertenkolleg „Religiöse Kulturen im Europa des 19. und 20. Jahrhunderts“, Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) – Karls-Universität Prag – Adam-Mickiewicz-Universität Poznań
• Mai 2013 Georg R. Schroubek-Preis des Sonderfonds „Östliches Europa“ (LMU München)
• November/Dezember 2013 Bohemistenstipendium der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Prag)
• Dezember 2013 Max Weber-Preis der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
• 2017 - 2019 Mentee im Mentoring-Programm der LMU
• seit Mai 2020 Sachbeihilfe der DFG ("eigene Stelle")
• Mai 2022 Otokar-Fischer-Preis des "Institut pro studium literatury" [Institut für Literaturwissenschaft], Prag, und des Adalbert Stifter Vereins, München, für "Zwischen Prag und Nikolsburg. Jüdisches Leben in den böhmischen Ländern", gemeinsam mit Autorenkollektiv
• Dr. Gabriele Meyer-Fellowship 2024 des Instituts für die Geschichte der deutschen Juden in Hamburg (nicht angetreten)

• Mitherausgeberin des Themenportals „Copernico. Geschichte und kulturelles Erbe im östlichen Europa“
• Mitglied der American Czechoslovak Studies Association, Dayton/ OH
• Korrespondierendes Mitglied der Historischen Kommission für die böhmischen Länder, Heidelberg
• Redaktion der „Münchner Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur“, München
• Redaktionsbeirat der „Judaica Bohemiae“, Prag
• beratendes Mitglied im Kuratorium der Samuel-Steinherz-Stiftung Nürnberg / Brno
• Mitglied der Jury für den Otokar-Fischer-Preis (ab 2024)
• Mitglied im Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands (VHD)

Monographien

• Nur eine „Geld-Emancipation“? Loyalitäten und Lebenswelten des Prager jüdischen Großbürgertums 1800–1867. Göttingen 2013.
• Tschechische Übersetzung: Jen pro peníze? Pražské židovské elity v 19. století – skupinová biografie. Praha 2017.

Rezensiert in:
Bohemia. Zeitschrift für Kultur und Geschichte der böhmischen Länder 54/2 (2014)
H-Soz-Kult (03.10.2013)
Jahrbuch zur Liberalismus-Forschung 2014,1
Judaica Bohemiae 49/1 (2014)
Medaon. Magazin für jüdisches Leben in Forschung und Bildung 8/15 (2014)
sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften 13/12 (2013)
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 63/7–8 (2014)
Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 63/4 (2014)
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 64/1 (2016)
Pražský sborník historický 43 (2015)
Střed / Centre. Časopis pro mezioborová studia Střední Evropy 19. a 20. století 1/2016
Český časopis historický 115/3 (2017)

Herausgeberschaften

• Gem. mit Olaf Terpitz (Hg.): Geschichte(n) erzählen. Klio und Kalliope in der jüdischen Geschichte Zentral- und Osteuropas. Themenheft „Chilufim. Zeitschrift für jüdische Kulturgeschichte“ 32/2025.
• Gem. mit Heidi Hein-Kircher, Igor Kąkolewski und Eva Reder: Themenschwerpunkt „Jüdisches Leben im östlichen Europa gestern und heute“. In: Copernico. Geschichte und kulturelles Leben im östlichen Europa. Veröffentlicht am 7.12.2023. Online einsehbar unter: https://www.copernico.eu/de/juedisches-leben-im-oestlichen-europa
• Jüdisches Leben in Belarus im 20 und 21. Jahrhundert. Münchner Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur 2022/1.
• Gem. mit Klaas-Hinrich Ehlers, Marek Nekula und Hermann Scheuringer: Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa. Institutionalisierung und Alltagspraxis. Göttingen 2014.

Buchkapitel

• „Das west-östliche Judenvolk […] und diese west-östliche Stadt“. Auguste Hauschners Prag und die Perspektive der Nachgeborenen. In: Bannasch, Bettina / Balcarová, Markéta (Hg.): „Ein irrender Mensch mit dem anderen.“ Das Werk der deutsch-tschechisch-jüdischen Autorin Auguste Hauschner (1850–1924). Göttingen 2025, 19-31.
• Die Macht der Wörter? Die Standardisierung des Jiddischen und des Belarusischen in den 1920er und 1930er Jahren. In: Bannasch, Bettina et al. (Hg.): Zukunft der Sprache – Zukunft der Nation? Verhandlungen des Jiddischen und Jüdischen im Kontext der Czernowitzer Sprachkonferenz. Berlin 2022, 74-86.
• „Lou tresor dóu Felibrige”. An Occitan Dictionary and Its Emotional Potential for Readers. In: Stynen, Andreas/ Van Ginderachter, Maarten/ Núñez Seixas, Xosé M.  (Hg.): Emotions and Everyday Nationalism in Modern European History. London 2020, 51-65.
• Gem. mit Michal Frankl und Ines Koeltzsch: Umstrittene Gleichberechtigung. Juden in den böhmischen Ländern zwischen 1861 und 1917. In: Čapková, Kateřina/ Kieval, Hillel J. (Hg.): Zwischen Prag und Nikolsburg. Jüdisches Leben in den böhmischen Ländern. Göttingen 2020, 159-208. Englische Fassung in: Čapková, Kateřina/ Kieval, Hillel J. (Hg.): Prague and Beyond. Jews in the Bohemian Lands. Philadelphia 2021, 120-156. Tschechische Fassung in: Čapková, Kateřina/ Kieval, Hillel J. (Hg.): Společná cesta dějinami. Židé v českých zemích. Praha 2022, 143-189. Hebräische Fassung in: Čapková, Kateřina/ Kieval, Hillel J. (Hg.): Prag u-mebar la. Yehudim be-aratsot ha-bohemiot. Ramat Gan 2024, 149-192.
• Dies.: Plötzlich Tschechoslowaken, 1917–1938. In: Čapková, Kateřina/ Kieval, Hillel J. (Hg.): Zwischen Prag und Nikolsburg. Jüdisches Leben in den böhmischen Ländern. Göttingen 2020, 209-264. Englische Fassung in: Čapková, Kateřina/ Kieval, Hillel J. (Hg.): Prague and Beyond. Jews in the Bohemian Lands. Philadelphia 2021, 157-195. Tschechische Fassung in: Čapková, Kateřina/ Kieval, Hillel J. (Hg.): Společná cesta dějinami. Židé v českých zemích. Praha 2022, 191-240. Hebräische Fassung in: Čapková, Kateřina/ Kieval, Hillel J. (Hg.): Prag u-mebar la. Yehudim be-aratsot ha-bohemiot. Ramat Gan 2024, 193-238.
• Codified Traditions? YIVO’s filologishe sektsye in Vilna and Its Relationship to German Academia. In: Grill, Tobias (Hg.): Jews and Germans in Eastern Europe. Shared and Comparative Histories. Berlin 2018, 115-124.
• Kooperation statt Migration? Die Einrichtung der „Zentralstelle für jüdische Wanderarmen-Fürsorge“ in Wien 1911–1914. In: Osterkamp, Jana (Hg.): Kooperatives Imperium. Politische Zusammenarbeit in der späten Habsburgermonarchie. Göttingen 2018, 249-264.
• Loyalty as a Tool of Analysis for the Self-Image of Minorities: Prague's Jewish Upper Middle Class in the First Half of the Nineteenth Century. In: Osterkamp, Jana/Schulze Wessel, Martin (Hg.): Exploring Loyalty. Göttingen 2017, 157-165.
• Gem. mit Philipp Lenhard: „Ohne Bewilligung“. Vorgeschichte, Funktion und Auswirkungen der Judenmatrikel in Bayern (1813–1861) und der Familiantengesetze in den böhmischen Ländern (1726/27–1859). In: Hlavačka, Milan/ Luft, Robert/ Lunow, Ulrike (Hg.): Tschechien und Bayern. Gegenüberstellungen und Vergleiche vom Mittelalter bis zur Gegenwart. München 2016, 131-149. Tschechische Übersetzung: „Bez povolení“. Geneze, funkce a dopady židovské matriky v Bavorsku (1813–1861) a familiantského zákona v Českých zemích (1726/27–1859). In: Robert Luft et al. a kolektiv: České země a Bavorsko. Konfrontace a paralely. Praha 2017, 123-137.
• Počátky židovské emancipace v českých zemích. In: Cerman, Ivo (Hg.): Habsburkové 1740–1918. Vznikání občanské společnosti. Praha 2016, 338-353.
• Musikalische Geselligkeit und Abendunterhaltung im Prager jüdischen Großbürgertum nach 1850. In: Zirkulation von Nachrichten und Waren. Stadtleben, Medien und Konsum im 19. Jahrhundert. Hg. von Anna Ananieva. Tübingen 2016, 67-70.  URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-dspace-708203.
• Gem. mit Klaas-Hinrich Ehlers, Marek Nekula und Hermann Scheuringer: Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa. Zur Einführung. In: Dies. (Hg.): Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa. Institutionalisierung und Alltagspraxis. Göttingen 2014, 1-12.
• „Slovozpyt“ und „filologie“. Nationale Implikationen der sprachwissenschaftlichen Forschung in der Königlich böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften im 19. Jahrhundert. In: Ebenda, 33-49.

Zeitschriftenaufsätze

• Gem. mit Olaf Terpitz: Historiographie und Literatur – zwei ungleiche Schwestern? Zur Einführung. In: Dies. (Hg.): Geschichte(n) erzählen. Klio und Kalliope in der jüdischen Geschichte Zentral- und Osteuropas. Themenheft „Chilufim. Zeitschrift für jüdische Kulturgeschichte“ 32/2025, 1-11.
• Food Preparation and Cookbooks as a Medium of Everyday Contact between Jews and Christians in the Habsburg Monarchy and Imperial Germany. In: European Journal of Jewish Studies 18,2 (2024), 231-252.
• Zwischen Rückschau und Aufbruch. Die Situation der jüdischen Bevölkerung in den böhmischen Ländern um 1900. In: Blätter der Rilke-Gesellschaft 37 (2024) [Themenheft „Rilke und das Judentum“], 24-36.
• Einleitung. In: Jüdisches Leben in Belarus im 20. und frühen 21. Jahrhundert. Münchner Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur 2022/1, 8-15.
• „Ihr, Juden, werdet Euch erheben, wenn Belarus sich erhoben hat.“ Belarusische Intellektuelle und die Idee einer belarusisch-jüdischen Symbiose im frühen 20. Jahrhundert. In: Ebenda, 38-50.
• Marie Kauders a její židovská kuchařka. In: Dějiny a současnost 10 (2021), 27.
• Jen pro peníze? Pražské židovské elity 19. století ve skupinové biografii. In: Dějiny a současnost 5/2017, 33-35.
• Gender and Family in Jewish Historiography on the Bohemian Lands: A Critical Survey. In: Studia Judaica 37/1 (2016), 111-128.
• Konversionen zum Judentum. Aus dem Schriftwechsel der Prager jüdischen Kultusgemeinderepräsentanz um 1900. In: Medaon. Magazin für jüdisches Leben in Forschung und Bildung 10/18 (2016), 1-4, online einsehbar unter http://www.medaon.de/pdf/medaon_18_Niedhammer.pdf.
• Der Felibrige und die okzitanische „Renaissance“ in Ostmitteleuropa. Aspekte einer französisch-tschechischen Verflechtungsgeschichte um 1900. In: Bohemia. Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder 55/2 (2015), 294-309.
• „So aber unter dir sein wird ein Dürftiger [...] so verhärte nicht dein Herz, und verschließe nicht deine Hand vor deinem dürftigen Bruder.“ Das Armenwesen der Prager jüdischen Gemeinde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In: Documenta Pragensia XXXIV (2015), 605-620.
• „Weil erfahrungsgemäß unsere Armen in erster Reihe auf uns angewiesen sind“. Das Armenwesen der Prager jüdischen Gemeinde im langen 19. Jahrhundert. In: Informationen zur modernen Stadtgeschichte 2/2014, 62-71. 
• „Dass dieses Haus halb von Juden, halb von Christen bewohnt werde“. Interreligiöse Stiftungen im jüdischen Bürgertum am Beispiel Prags in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In: Český časopis historický 11/3 (2013), 563-578.
• „Nach Jerusalem!“ Eine böhmisch-österreichische Stiftungsinitiative für Palästina aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. In: Judaica Bohemiae 45/2 (2010) 49-72. 

Rezensionen, Tagungsberichte

Austrian History Yearbook, Bohemia. Zeitschrift für Kultur und Geschichte der böhmischen Länder, E*forum pro (germano)bohemistiku, Francia-Recensio, German Historical Institute London Bulletin, H-Soz-Kult, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften, The American Historical Review, Zeitschrift für Kirchengeschichte

Miscellanea

• Lehrveranstaltungen im Bereich der Food Studies – ein Einstieg in die Alltags- und Geschlechtergeschichte von Minderheiten. In: Blog „Geschichtswissenschaftsdidaktik“, https://doi.org/10.58079/120lo
• Vielfalt ordnen. Das föderale Europa der Habsburgermonarchie. Gespräch mit Jana Osterkamp in der Reihe „Podcasts zur jüdischen Geschichte“ an der Ludwig-Maximilians-Universität München, 23. Februar 2021: cast.itunes.uni-muenchen.de/clips/cCxgNcDA86/vod/raw.mp3
• Zwischen Prag und Nikolsburg. Jüdisches Leben in den böhmischen Ländern. Interview in der Reihe „Podcasts zur jüdischen Geschichte“ an der Ludwig-Maximilians-Universität München, 19. März 2020: https://cast.itunes.uni-muenchen.de/clips/rWJl7Y9GtG/vod/raw.mp3
• Gem. mit Kateřina Čapková: Aus eigenen Augen: Geschichte der Juden in böhmischen Ländern. Interview in "Radio Praha", Sendetermin 7.2.2020: deutsch.radio.cz/aus-eigenen-augen-geschichte-der-juden-boehmischen-laendern-8108653
• Loebs Herkunft aus dem jüdischen Bürgertum. Ein Blick in das späte 19. und das frühe 20. Jahrhundert / Loeb's Descent from the Jewish Bourgeoisie. A Brief Look Back at the Late 19th and the Early 20th Century. In: James Loeb. Sammler und Mäzen in München, Murnau und Weltweit / Collector and Patron in Munich, Murnau and Beyond, hg. von der James Loeb Gesellschaft. München (Hirmer) 2018, 86-91.
• Ein Land, das es nur in Büchern gibt. Zwar trafen Troubadour und Barde den dernier cri der Anvatgarde, als Frédéric Mistral seine Dichterfreunde um sich sammelte – aber einem Separatismus Okzitaniens bereiteten sie nicht den Weg. Warum? In: Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 259, 8. November 2017, S. N3.
• Židé, dějiny a paměť. Interview in Česká televize, „ASAP“, Sendetermin 27. September 2017: www.ceskatelevize.cz/ivysilani/11467071846-asap/217562231000027/obsah/571462-rozhovor-s-historickou-martinou-niedhammer
• Jen pro peníze? Pražské židovské elity v 19. století – skupinová biografie. Interview in Český rozhlas, “Z Čech až na konec světa”, Sendetermin 27. Mai 2017.
• Gem. mit Ines Koeltzsch: Das Jüdische Prag von Mythen befreit: Bücher deutscher Historikerinnen. Interview in "Radio Praha", Sendetermin 15. Mai 2017: www.radio.cz/de/rubrik/tagesecho/das-juedische-prag-von-mythen-befreit-buecher-deutscher-his