1) Stellenausschreibung Teamleitung im Digitalisierungsprojekt „Sudetendeutsche transnational, global und digital“ (TVL-13 Stelle, befristet, 6 Monate)
Das Collegium Carolinum e.V., Forschungsinstitut für die Geschichte Tschechiens und der Slowakei, befasst sich mit der Geschichte und Gegenwart Tschechiens und der Slowakei sowie Ostmitteleuropas. Es initiiert und bearbeitet Forschungsprojekte, veranstaltet wissenschaftliche Tagungen, gibt Publikationen heraus, vernetzt die wissenschaftliche Community länderübergreifend und leistet als Serviceeinrichtung wichtige Grundlagenarbeit. Das Collegium Carolinum verwaltet zudem eine Wissenschaftliche Bibliothek und beherbergt zahlreiche Drittmittelprojekte.
Das Digitalisierungsprojekt „Sudetendeutsche transnational, global und digital“, gefördert von der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien, erschließt und erforscht mit Methoden der Digital Humanities einen wichtigen Aspekt der transnationalen und globalen Verflechtungsgeschichte von Deutschen, Tschechen und Slowaken aus dem östlichen Europa nach 1945. Mithilfe der biografischen Netzwerkanalyse von Nachkriegs- und Exilzeitschriften wird die shared history von Sudetendeutschen, Tschechen und Slowaken neu perspektiviert. Von vielen der zu digitalisierenden Zeitschriften ist das Collegium Carolinum für Deutschland Alleinbesitzer.
Wir suchen frühestens ab 1.8.2021 eine/n
Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d) mit Expertise für Computerlinguistik, Digital Humanities, digitales Bibliothekswesen bzw. Bibliotheksmanagement
in Teilzeit (65 Prozent) befristet für 6 Monate. Die Vergütung erfolgt nach TV-L 13.
Ihr Aufgabengebiet:
Leitung eines Digitalisierungs-Projektteams
- Organisation von Retrodigitalisierung, OCR-Erkennung und Indexierung der Zeitschriften externe Dienstleister und im Team
- Klärung der Urheberrechte
- Aufbau von mehrsprachiger Named Entity Recognition und Forschungsdatenbank
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Hochschulstudium (Digital Humanities, Computerlinguistik, Bibliothekswissenschaften)
- Vorerfahrung mit Open Access, Forschungsdatenmanagement und digitaler Wissenschaft
- präzise Arbeitsweise, kooperativer, teamorientierter Arbeitsstil, persönliches Engagement, selbstständige, qualitäts- und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Kenntnisse einer westslawischen Sprache sind von Vorteil.
Wir bieten:
- Vergütung nach TV-L 13
- eine vielfältige, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit an einer international vernetzten Forschungsbibliothek
- Einblicke in spannende Schnittstellen zwischen Bibliothekswesen und Forschung
- ein familienfreundliches Umfeld
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gern die Bibliotheksreferentin Jana Osterkamp (jana.osterkamp[at]collegium-carolinum.de bzw. Tel. 089 / 55 26 06 0)
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15. Juli 2021 per Email (in einer einzigen PDF) an:
Collegium Carolinum e. V.
PD Dr. Jana Osterkamp
Hochstr. 8
81669 München
Jana.osterkamp[at]collegium-carolinum.de
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Das Collegium Carolinum fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern und ist daher an der Bewerbung von Frauen besonders interessiert.
2) Stellenausschreibung 3 Studentische Hilfskräfte
Das Collegium Carolinum, Forschungsinstitut für die Geschichte Tschechiens und der Slowakei, befasst sich mit der Geschichte und Gegenwart Tschechiens und der Slowakei sowie Ostmitteleuropas.
Das Digitalisierungsprojekt „Sudetendeutsche transnational, global und digital“, gefördert von der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien, erschließt Nachkriegs- und Exilzeitschriften und erforscht mit Methoden der Digital Humanities einen wichtigen Aspekt der transnationalen und globalen Verflechtungsgeschichte von Deutschen, Tschechen und Slowaken aus dem östlichen Europa nach 1945.
Wir suchen frühestens ab 1.8.2021 drei
Studentische Hilfskräfte (m/w/d) im Digitalisierungsprojekt „Sudetendeutsche transnational, global und digital“
Arbeitsumfang:
Max. zehn Stunden pro Woche (verhandelbar)
Ihr Aufgabengebiet:
- Mitarbeit im Projektteam zur Digitalisierung historischer, mehrsprachiger Zeitschriften (1945-1975)
- Unterstützung bei der Qualitätssicherung und Sacherschließung von digitalisierten Zeitschriften
- allgemeine Bibliotheksaufgaben im Bereich Digitalisierung
Ihr Profil:
- gute EDV-Kenntnisse und Aufgeschlossenheit gegenüber Digital Humanities
- Studium eines geschichts-, sprach- oder bibliothekswissenschaftlichen Faches oder der Computerlinguistik
- Immatrikulation an einer Münchner Hochschule
- Kenntnisse einer westslawischen Sprache sind von Vorteil
Wir bieten:
- aktive Mitarbeit in einer Forschungsinstitution
- nach Absprache flexible Einteilung der Arbeitszeiten
- ein spannendes, innovatives Arbeitsumfeld
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gern die Bibliotheksreferentin Jana Osterkamp (jana.osterkamp[at]collegium-carolinum.de bzw. Tel. 089 / 55 26 06 0)
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15. Juli 2021 per Email (in einer PDF) an:
Collegium Carolinum e. V.
Jana Osterkamp
Hochstr. 8
81669 München
Jana.osterkamp[at]collegium-carolinum.de
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Das Collegium Carolinum fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern und ist daher an der Bewerbung von Frauen besonders interessiert.
