Collegium Carolinum e. V.   Hochstr. 8, 81669 München   Tel.: +49 / (0)89 / 55 26 06 – 0   E-Mail: post.cc@collegium-carolinum.de
DeutschČeštinaSlovenčinaEnglish

Isabelle Hardt

Veröffentlichungen

  • Bearbeitet zusammen mit anderen: Sudetendeutsches Wörterbuch. Wörterbuch der deutschen Mundarten in Böhmen und Mähren-Schlesien. Bd. 4. Hrsg. von Otfrid Ehrismann. München 2008ff.
  • Zusammen mit Otfrid Ehrismann: Vom Hildebrandslied zum Eulenspiegel: Der Mittelalter-Kanon im Lesebuch. In: Ehlers, Swantje (Hg.): Das Lesebuch. Zur Theorie und Praxis des Lesebuchs im Deutschunterricht. Baltmannsweiler 2003 (Diskussionsforum Deutsch 12), 22-53.
  • Graziöser Spagat oder plumpe Bauchlandung? Betrachtungen zur Übersetzung eines amerikanischen Artusromans. In: Gudrun Marci-Boehncke, Gudrun/Riecke, Jörg (Hg.): Von Mythen und Mären. Mittelalterliche Kulturgeschichte im Spiegel einer Wissenschaftler-Biographie. Festschrift für Otfried Ehrismann zum 65. Geburtstag. Hildesheim 2006, 127-143.
  • Zus. mit Otfrid Ehrismann: Der Weg zur Hochsprache: Mittelhochdeutsch/Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung. Baltmannsweiler 2007 (Deutschunterricht. Grundwissen Literatur 1).
  • Erzählstil international: Zum Transfer narrativer Individualismen aus dem Englischen ins Deutsche am Beispiel eines Artusromans.
  • Teil I: Die Substanz des Originals. In: Zeitschrift für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft "Dituria" 2 (2007).
  • Erzählstil international: Zum Transfer narrativer Individualismen aus dem Englischen ins Deutsche am Beispiel eines Artusromans.
  • Teil II: Die Modellierung der Substanz in deutscher Sprache. In: Zeitschrift für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft "Dituria" 3 (2007).
  • Ehrismann, Otfrid u. Isabelle Hardt. Vom Hildebrandslied zum Eulenspiegel: Eine Einführung in die Frühgeschichte der deutschen Literatur. Baltmannsweiler: Schneider 2007 (Deutschunterricht. Grundwissen Literatur; 3)
  • Höhle/Grotte". In: Butzer, Günter/Jacob, Joachim (Hg.): Metzler Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart 2007.
  • Sackpfeife/Dudelsack". In: Butzer, Günter/Jacob, Joachim (Hg.): Metzler Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart 2007.

Aktuelles

Nachruf

Am 11. Juni 2018 verstarb für uns unerwartet unsere Kollegin Gabriele Zeller.Mehr...


Neueste Titel der Wissenschaftlichen Bibliothek

Anfang März 2018 wurde der neue Lesesaal der Wissenschaftlichen Bibliothek feierlich eröffnet. Seither steht Besuchern wieder der vollumfängliche Bibliotheksservice zur Verfügung. Mehr...


Newsletter

Anrede:
Vorname:
Nachname:
Email:
 
An-Institut der

Mitglied im
Kompetenzverbund Historische Wissenschaften München