Od svého založení v roce 1990 se Česko-německá a Slovensko-německá komise historiků snaží zprostředkovávat minulost tří národů na jejich společných i rozdělených cestách. Projektem školní učebnice se komise zaměřila na novou cílovou skupinu: nastupující generace. Mladí lidé, kteří budou vyrůstat ve stále těsněji propojené Evropě, by měli v rámci školní výuky poznat a pochopit dva východní partnerské státy Německa. Podobnosti a protiklady, společné zájmy a konflikty v dějinách Němců, Čechů a Slováků by přitom měly školáky senzibilizovat pro pochopení toho, jak se národy navzájem vnímají a na jakém základě jsou postaveny mezinárodní vztahy.

Na rozdíl od dosavadních školních pomůcek chce tato učebnice nabídnout novou, středoevropskou perspektivu. Na jedné straně chce ukázat rozdílné působení centrálních dějinných událostí na Němce, Čechy a Slováky a jejich často protikladný výklad. Na druhé straně pak působení zprvu lokálně ohraničených, z Německa nebo z Česka vycházejících trendů na zbývající Evropu.

Grémium vydavatelů se skládá ze členů Česko-německé a Slovensko-německé komise historiků, stejně jako dalších badatelů v oblasti historických věd. Koordinací projektu je pověřen sekretariát německé sekce komise. Výzkumný záměr finančně podporuje Německá akademická výměnná služba (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD). Učebnice by měla vyjít v roce 2014.